VOYAGE EN TOSCANE 15 au 22 avril 2023...

Après un départ matinal, quelques soucis de dernière minute avec notre compagnie nationale, un coup de frein très brutal à l’atterrissage ( le pilote nous avait prévenu :la piste est très courte),notre découverte de la Toscane commence par une balade dans le Jardin des Agrumes ( 200 variétés différentes).

 

Puis au fil des jours, visite de lieux incontournables : Sienne et sa cathédrale, Pise ( le baptistère, la cathédrale et le célèbre Campanile), Florence et son magnifique centre historique( la cathédrale et le Ponte Vecchio entre autres).

Nous découvrons aussi des petites villes plus méconnues : San Giminiano, Lucques, Chiavari, Sestri Levante. Sans oublier les carrières de marbre de Carrare.

Il y a bien sûr les journées tournées vers la mer :Les Cinq Terres avec leurs maisons colorées( Vernazza, Monterosso,Portovenere), l’île d’Elbe qui garde le souvenir du séjour de Napoléon I en 1814 , Portofino petit village de pêcheurs devenu l’une des stations balnéaires les plus huppées d’Italie.

Pour récupérer après ces journées bien remplies, nous sommes dans un hôtel tranquille, avec 2 serveurs qui assureront le service du soir et tous les petits déjeuners sans jour de repos. Seul l’ascenseur manquait d’énergie !

Mais il y aura surtout 3 repas de midi dans des structures labellisées « Agri Tourisme ». Nous y dégustons des produits locaux dans une ambiance très conviviale. Tout le monde se souviendra du papi super dynamique et des offres de dégustation de ses bouteilles.

Nous sommes revenus à Longueau la tête pleine de souvenirs ensoleillés. La bonne humeur générale ayant aussi contribué à la réussite de ce beau voyage.

Elisabeth & Stéphane JEZIERSKI

Séjour Bien – Etre à Naleczow du 8 au 15 juillet 2023
Lorsque mes collègues m’ont demandé ma destination de vacances en juillet 2023, je leur ai indiqué que ce sera la Pologne, un choix considéré par beaucoup comme INSOLITE. Effectivement, pour la grande majorité des participants à ce séjour, la Pologne était une découverte et quelle belle découverte !
Comme la Pologne est un grand pays avec de nombreux sites d’intérêt, notre voyage limité à une semaine nous a permis de visiter Varsovie et découvrir en partie le Sud-Est de la Petite Pologne tout en bénéficiant de soins personnalisés à la station thermale de Naleczow, la première ville jumelée avec Longueau.
Le tour de VARSOVIE nous a révélé une capitale imposante au passé certes douloureux mais tourné vers l’avenir, d’où un brillant mélange de styles architecturaux : sa vieille ville aux édifices gothiques soigneusement reconstruits côtoyant de gigantesques bâtiments soviétiques en béton armé et contemporains de verre et d’acier. Outre cette diversité architecturale, notons la présence de parcs dont le charmant parc Lazienki, composé de jardins soignés, d’un lac d’agrément et de clairières arborées qui abrite un bronze d’Art nouveau, le colossal monument à Chopin.

La visite de la ville jumelle NALECZOW, station thermale dans un écrin de nature, s’est faite de façon originale en voiture électrique dans une ambiance rétro où chacun a pu choisir son couvre-chef. De beaux clichés en souvenirs !
La semaine s’est déroulée par un mix soins et culture. Chaque participant a pu profiter de 3 soins tous les matins et, l’après-midi, les curistes se transformaient en vacanciers pour explorer les sites du Sud-Est de la Petite Pologne.
LUBLIN : son château avec la chapelle de la Sainte-Trinité entièrement décorée de fresques russo-byzantines, sa vieille ville avec ses demeures Renaissance et baroques et, aux alentours, l’émouvant et macabre centre de concentration de Majdanek qui a ravagé l’âme juive de Lublin longtemps surnommée « Jérusalem du royaume polonais ».

KOZLOWKA : sa résidence de magnat du baroque tardif, ancien siège des familles aristocratiques Bielinski et Zamoyski, actuellement l’un des palais les mieux conservés de Pologne.
ZAMOSC : au doux surnom de « Perle de la Renaissance » ou « Padoue du Nord », ville extraordinaire témoin quasi-intact de l’urbanisme du 16ème siècle et, à ce titre, inscrite au Patrimoine mondial depuis 1992.
KAZIMIERZ DOLNY : ville de charme au bord de la Vistule, repaire d’artistes et de libres penseurs, tout en musées et galeries d’art avec sa spécialité culinaire, le koguty, pain en forme de coq.

Je ne peux terminer ces quelques lignes sans une pensée pour un personnage haut en couleurs qui a failli me ravir mon mari pour en faire son apprenti : le forgeron de WOJCIECHOW !

Un grand merci également à notre guide accompagnatrice pendant tout ce beau voyage, Wioletta que nous aurons grand plaisir à revoir prochainement à Hénin Beaumont !
Claire FAUQUEMBERGUE