-->

Nous vous rappelons que le 25/02/2018 - 03/03/2018 se dérouleront les XIIIes Jeux mondiaux d'hiver de la Polonia à "Krynica-Zdrój 2018". Nous vous serions extrêmement reconnaissants si vous pouviez participer à la promotion de cet événement, qui est un événement sportif et une occasion pour nos compatriotes vivant à l'étranger de visiter la Pologne ...

Przypominamy, iż w dniach 25.02.2018 - 03.03.2018 r. odbędą się XIII Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne ,,Krynica-Zdrój 2018”. Będziemy niezmiernie wdzięczni jeżeli zechcą się Państwo przyłączyć do promowania tej imprezy, która jest świętem sportu oraz szansą na odwiedzenie Ojczyzny przez naszych rodaków mieszkających za granicą.
www.igrzyskazimowe.wspolnotapolska.org.pl/2018/promocja.php pod tym linkiem znaleźć Państwo mogą gotowe banery i logotypy do pobrania, przeznaczone do umieszczania na stronach internetowych lub na profilach społecznościowych. W razie problemów zachęcamy do kontaktu z Działem Informatycznym Igrzysk: web@wspolnotapolska.org.pl.

Avis de Héléna ROJ Guide des Tatras:"Krynica est un bel endroit avec de belles montagnes et une bonne infrastructure pour les sports d'hiver. A mon avis il faut le promouvoir en France. Pour le moment il n' y a aucun Français inscrit donc il serait bien de propager l'événement en France:)""

-->

Circuit Pologne : Varsovie (La Capitale), Cracovie (l’incontournable) et Zakopane (Capitale des sports d’hiver) …

Beaucoup de membres du CJEVL connaissent la Pologne si chère au cœur de leur président, soit au printemps soit en été. Cette fois, ce fut à l’hiver d’accueillir une vingtaine personnes curieuses de visiter ce pays continental avec peut-être la chance de voir la neige si peu au rendez-vous en hiver en Picardie.

La chance fut présente puisque nous sommes arrivés à Zakopane sous le soleil après une chute de neige importante.

Nous avons bien fait de nous arrêter avant à VARSOVIE où le centre-ville a été reconstruit à l’identique après 80 % de destructions durant la seconde guerre mondiale.

Arrêt, aussi, dans cette ville magnifique de CRACOVIE où nous suivrons au fil de nos pas l’architecture du Moyen-Âge, de la Renaissance et toutes les modes de construction qui ont suivi.

Certes ces visites furent rapides mais bientôt nous plongeâmes dans cette belle station de sports d’hiver « la Chamonix polonaise « : ZAKOPANE et ses hôtels confortables, ses restaurants variés dans des cadres tous différents et chaleureux, balade en calèche, randonnées …tout cela conduit par Héléna notre sympathique guide qui fut toujours à nos côtés. Merci, aussi à Destinations Pologne pour la variété des choix de restaurants ainsi que des repas…
Oui, ce fut vraiment une semaine réussie ! Aline…

Maison musée de Marie CURIE

au pied de Wavel

Musée des Crèches Varsovie

1ere soirée sur le verglas..
L'auberge

Vue de la Montagne à Zakopane
Zakopane

Vue de Zakopane après le téléphérique

[
Le plan avant la montée

Héléna en tête du groupe

Fanny et Séb au pied de la Montagne

Le sourire d'Héléna

Cuisson des saucisses

-->

Rencontre avec les partenaires d'une ville partenaire

Au départ de Bruxelles, notre avion a atterri à Cracovie où nous avons été accueillis par Ewa notre interprète.

1 heure de minibus plus tard, nous étions à TARNOW. Après une brève visite de la ville, nous avons rencontré les élus du Powiat de Tarnow et nos homologues hongrois.

Le lendemain, promenade à Krynica à la fois jolie station thermale et station de ski.

Le jour suivant, départ pour Gromnik . Avant de rejoindre le lieu de la fête de la moisson, nous avons visité un vignoble local où nous avons écouté la méthode de fabrication des 2 jeunes propriétaires tout en dégustant leurs différents cépages.

La foule gigantesque venue découvrir les différents chars a également pu écouter la musique folklorique locale mais aussi la musique française et internationale interprétée par nos 2 musiciens français Nicolas et Gary.

Outre le partage musical, cette visite a aussi permis d'échanger avec nos amis notre gastronomie.
En effet, notre cuisinier Fabrice avait préparé un gigantesque bœuf- bourguignon qui a été dégusté et apprécié par les très nombreux visiteurs. Nos amis hongrois avaient quant à eux réalisé un délicieux goulasch.

Cette rencontre a permis de consolider les liens déjà existants, de partager nos cultures et gastronomie et de rencontrer des gens fort sympathiques. Et nous en avons profité pour évoquer la candidature d'AMIENS FOR YOUTH 2020. Florence

-->

Les 19, 20 et 21 octobre, la bibliothèque polonaise, le centre scientifique de l’académie polonaise des sciences de Paris et l’Ambassade de Pologne ont organisé des colloques qui avaient pour but de présenter qui était cet illustre polonais. Durant ces trois journées, de nombreux érudits ont présenté les diverses facettes du désormais héros de la résistance polonaise.
« « Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszkon 1 (né le 4 ou 12 février 1746, mort le 15 octobre 1817) est un officier polonais qui participe à la guerre d'indépendance des États-Unis et organise une insurrection contre la domination russe et prussienne en 1794. Il est aujourd'hui considéré comme un héros national en Pologne, en Biélorussie, en Lituanie et aux États-Unis.
Né dans la République des Deux Nations (Biélorussie actuelle) dans une famille de l'aristocratie polonaise, il est diplômé de l'académie militaire de Varsovie en 1766. Il s'installe en France au début du soulèvement de la confédération de Bar pour poursuivre ses études et revient en Pologne en 1774, deux ans après le premier partage. Sans argent ou perspectives d'avenir, il retourne en France, puis se rend aux États-Unis après avoir appris le début de la guerre d'indépendance. Rejoignant l'armée continentale avec le grade de colonel, il participe à la bataille de Saratoga et aide à la construction des défenses du fort de West Point. En reconnaissance de ses services, il est promu brigadier-général par le Congrès continental.
Après son retour en Pologne en 1784, Kościuszko tente sans grand succès d'administrer la propriété familiale avant d'entrer dans l'armée de Pologne-Lituanie. Ses succès militaires durant la guerre russo-polonaise de 1792 n'empêchent pas le deuxième partage de la Pologne. Il organise un soulèvement deux ans plus tard. Kościuszko est capturé à la bataille de Maciejowice. Cette défaite entraîne le troisième partage de la Pologne et met fin à son existence en tant qu'État indépendant.
Gracié par le tsar Paul Ier de Russie, Kościuszko retourne deux ans aux États-Unis où il retrouve son ami Thomas Jefferson. Puis il s'installe en France. Toujours dévoué à la cause polonaise, il est déçu par Napoléon et la création du duché de Varsovie sous influence française. De même, il qualifie de « plaisanterie » le royaume de Pologne créé par le tsar Alexandre Ier en 1815. Kościuszko meurt en Suisse des complications liées à une chute de cheval en 1817. Son corps est inhumé dans la cathédrale du Wawel à Cracovie l'année suivante. » » Réf Wikipédia
Ci-joint quelques photographies prises lors de la conférence tenue à l’Ambassade de Pologne à Paris le 20 octobre 2017…

-->

L’ART dans tous ses États…
Du 12 au 17 septembre 2017 : Exposition organisée par le CJEVL.
Avec la participation de nos villes jumelles de Bulgarie, Hongrie et Pologne,
Sur les stands : participation active et démonstration des savoir-faire,
Présentation des travaux du groupe de Peintres du CJEVL,
Participation du CROUS d’Amiens avec les travaux des étudiants,
Participation du Groupement Philatélique Picard :
L’Art au travers de la philatélie Russe, (avec un timbre et une enveloppe souvenir)
Exposition, prêtée par l’Institut polonais de Paris, sur l’Architecture en Pologne.
A la Chambre des Métiers et de l’Artisanat de Boves.
Entrée gratuite de 9h30 à 18h00 sans interruption…

 

-->

Discours Hanka
Discours Mme Finet
Apercu assemblée 1
Apercu Assemblée
Présence de Mme Pascale BOISTARD Ministre

La chorale
Hanka dans la chorale pour un chant polonais
L'apéritif et ses suites...
Çà discute entre polonais
Pendant le pot de l'amitié
Avec M. le Consul Général
Avec une partie du Conseil Municipal
Photo souvenir avec Hanka

En préambule, je dois excuser un certain nombre de nos élus qui sont aujourd’hui en réunion d’Amiens Métropole, d’autres se sont excusés retenus par leurs obligations. Néanmoins, je remercie celles et ceux qui nous font aujourd’hui, l’honneur de leur présence et en particulier Merci au nouveau consul général de la République de Pologne avec qui j’ai déjà eu le plaisir d’échanger lors de son passage à Lille avec feue Mme Kalinska.  Merci à vous tous de votre présence,

Depuis 2008, le Festival KINOPOLSKA invite le public à découvrir les jeunes réalisateurs et réalisatrices polonais, aux voies audacieuses et variées, prêts à conquérir festivals, critiques et publics internationaux.

Architecte de formation, formé à l’école de Łódź, contemporain de Polański et Skolimowski, le cinéaste Janusz MAJEWSKI est l’invité du Festival. The Eccentrics, the Sunny Side of the Street sont des films que nous avions espéré obtenir mais le format accepté dans cette salle ne le permet pas…néanmoins ses deux longs métrages précédents, Le Sous-locataire (1967) et Hôtel Pacific ( 1975) sont au programme de VISIONS URBAINES, section thématique composée de classiques du cinéma polonais.

Et pour enrichir Visions urbaines, L'Institut National de l'Audiovisuel de Pologne (NInA) propose des documentaires courts, inédits, qui présentent la Pologne aux moments importants du changement, après-guerre et avant 1989, réalisés par les plus grands maîtres du cinéma polonais, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Munk, Wojciech Has, Kazimierz Karabasz et Marcel Łoziński. En collaboration avec le Festival SHORT WAVES, Kinopolska surfe sur une vague de courts métrages polonais.

Nous essuyons quelques revers pour cette première édition picarde, mais gageons que le retour d’expérience nous armera pour offrir au public picard, une meilleure édition 2018. 2018 sera aussi le centenaire de la renaissance de la Pologne, le CJEVL s’est déjà proposé d’être le relai des événements que nous proposerons l’Ambassade et l’Institut polonais de Paris. Dès à présent, et en avant-goût, nous proposerons avec l’aide de nos villes jumelles une exposition de Beaux-Arts (La Pologne avec les travaux d’élèves du Lycée d’Arts Plastiques de Naleczow, qui sera aussi présent au Festival de courts métrages nommé « Gobe ta Péloche » proposé aux étudiants de l’Université jules VERNE d’Amiens le 4 mai prochain avec deux films. A noter, aussi, que le court métrage de Melle BRULINSKA y sera projeté hors concours…  Le Powiat de Tarnow nous présentera des sculptures en bois, nos amis hongrois des céramiques tandis que nos cousins bulgares nous présenteront toute une série de photographies de leur belle région des Rhodopes… L’Institut polonais de Paris nous enverra une exposition présentant les plus beaux monuments architecturaux de la Pologne d’aujourd’hui et en janvier prochain nous découvrirons une exposition célébrant l’anniversaire de la naissance de Mme Marie CURIE… Ces expositions seront commentées lors de réunions proposées au public. Bien d’autres actions vous seront proposées suivant les contributions financières que nous pourrons obtenir.

Je cède maintenant la parole à celle qui a acceptée de venir nous honorer de sa présence, je vous présente Melle Hanka BRULINSKA que j’ai connue par une connaissance commune de Lublin (le docteur Jolanta MAZUR)…

 

-->

 

Chorale formée à l’origine de 6 choristes pour accueillir nos villes jumelles avec leurs hymnes nationaux,

Nous sommes maintenant 26 (de 12 à 91 ans … ) ce qui nous a permis de diversifier notre répertoire qui outre les hymnes nationaux allie bien sûr les folklores bulgare, polonais et hongrois, mais aussi la variété Francophone ainsi que quelques partitions plus classiques.

Nous avons participé l’an denier à plusieurs rencontres de chorale, une à Pont de Metz pour les papillons blancs, une autre à Cardonnette pour l’association « Rétina » plus quelques manifestations plus officielles (11 novembre, AG du CJEVL, Fête de l’Europe à Amiens, 8 mai, Picasso en fête … ) Nous avons clôturer 2016 par l’organisation d’un concert de Noël à l’église de Longueau où se sont rencontrées 4 Chorales lors d’un moment musical partagé fort agréable.

plus récemment nous avons participé aux cérémonies du 8 mai en chantant la marseillaise, le chant des partisans et l'hymne Européen.

Aimer chanter est la seule condition pour nous rejoindre, vous passerez un moment agréable qui allie travail et bonne humeur.

Répétitions le vendredi soir de 18h à 20h

Renseignements : Gaële Moisset 06 79 96 85 07

    

 

-->

L’Assemblée Générale de notre Association s’est tenue le samedi 18 mars 2017.

Plus de 200 personnes se sont exprimées, en étant présentes ou en confiant leurs procurations aux adhérents ayant pu se libérer pour cette occasion. De nombreux élus se sont excusés mais d’autres comme M. Demarthe (Député de la 1ère circonscription) ou M. PIOT (Conseiller départemental) nous ont accompagné dans les débats.

Tous nos dossiers ont été acceptés à l’unanimité et c’est donc sereinement que nous allons pouvoir continuer nos travaux afin de contenter un grand panel de personnes (du plus jeune au plus âgé) …

 

De nombreux sponsors nous ont présenté leurs productions ainsi que divers travaux de notre école de peinture. Nous les remercions cordialement…

Mme le Maire, présente avec M. Dautremer (chargé des affaires internationales), nous ont assuré de leurs soutiens.

La chorale de Mme Moisset nous a interprété quelques chants avant le rituel apéritif d’échanges d’idées et la soirée dansante animée par le trio Vincent Gary et Nicolas…

-->

Mairie de Longueau du 20 au 24 Mars

Dans le cadre du Centenaire de la renaissance de la République de Pologne, nous présenterons avec l’aide de l’Institut Polonais de Paris plusieurs expositions. La première sera dédiée à des images de Varsovie détriuite en 1944/1945 et les mêmes lieux présentés en 2016…