-->

Pour WebLe CJEVL vous convie à venir assister au rassemblement de chorales que nous organisons en marge du Marché de Noël 2018.

Venez nombreux à l'église de Longueau le vendredi 8 décembre à 20h30...

Vous aurez le plaisir de découvrir quatre chorales pendant près de 2h00 .

Entrée gratuite…

-->

Rencontre avec les partenaires d'une ville partenaire

Au départ de Bruxelles, notre avion a atterri à Cracovie où nous avons été accueillis par Ewa notre interprète.

1 heure de minibus plus tard, nous étions à TARNOW. Après une brève visite de la ville, nous avons rencontré les élus du Powiat de Tarnow et nos homologues hongrois.

Le lendemain, promenade à Krynica à la fois jolie station thermale et station de ski.

Le jour suivant, départ pour Gromnik . Avant de rejoindre le lieu de la fête de la moisson, nous avons visité un vignoble local où nous avons écouté la méthode de fabrication des 2 jeunes propriétaires tout en dégustant leurs différents cépages.

La foule gigantesque venue découvrir les différents chars a également pu écouter la musique folklorique locale mais aussi la musique française et internationale interprétée par nos 2 musiciens français Nicolas et Gary.

Outre le partage musical, cette visite a aussi permis d'échanger avec nos amis notre gastronomie.
En effet, notre cuisinier Fabrice avait préparé un gigantesque bœuf- bourguignon qui a été dégusté et apprécié par les très nombreux visiteurs. Nos amis hongrois avaient quant à eux réalisé un délicieux goulasch.

Cette rencontre a permis de consolider les liens déjà existants, de partager nos cultures et gastronomie et de rencontrer des gens fort sympathiques. Et nous en avons profité pour évoquer la candidature d'AMIENS FOR YOUTH 2020. Florence

-->

Les 19, 20 et 21 octobre, la bibliothèque polonaise, le centre scientifique de l’académie polonaise des sciences de Paris et l’Ambassade de Pologne ont organisé des colloques qui avaient pour but de présenter qui était cet illustre polonais. Durant ces trois journées, de nombreux érudits ont présenté les diverses facettes du désormais héros de la résistance polonaise.
« « Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszkon 1 (né le 4 ou 12 février 1746, mort le 15 octobre 1817) est un officier polonais qui participe à la guerre d'indépendance des États-Unis et organise une insurrection contre la domination russe et prussienne en 1794. Il est aujourd'hui considéré comme un héros national en Pologne, en Biélorussie, en Lituanie et aux États-Unis.
Né dans la République des Deux Nations (Biélorussie actuelle) dans une famille de l'aristocratie polonaise, il est diplômé de l'académie militaire de Varsovie en 1766. Il s'installe en France au début du soulèvement de la confédération de Bar pour poursuivre ses études et revient en Pologne en 1774, deux ans après le premier partage. Sans argent ou perspectives d'avenir, il retourne en France, puis se rend aux États-Unis après avoir appris le début de la guerre d'indépendance. Rejoignant l'armée continentale avec le grade de colonel, il participe à la bataille de Saratoga et aide à la construction des défenses du fort de West Point. En reconnaissance de ses services, il est promu brigadier-général par le Congrès continental.
Après son retour en Pologne en 1784, Kościuszko tente sans grand succès d'administrer la propriété familiale avant d'entrer dans l'armée de Pologne-Lituanie. Ses succès militaires durant la guerre russo-polonaise de 1792 n'empêchent pas le deuxième partage de la Pologne. Il organise un soulèvement deux ans plus tard. Kościuszko est capturé à la bataille de Maciejowice. Cette défaite entraîne le troisième partage de la Pologne et met fin à son existence en tant qu'État indépendant.
Gracié par le tsar Paul Ier de Russie, Kościuszko retourne deux ans aux États-Unis où il retrouve son ami Thomas Jefferson. Puis il s'installe en France. Toujours dévoué à la cause polonaise, il est déçu par Napoléon et la création du duché de Varsovie sous influence française. De même, il qualifie de « plaisanterie » le royaume de Pologne créé par le tsar Alexandre Ier en 1815. Kościuszko meurt en Suisse des complications liées à une chute de cheval en 1817. Son corps est inhumé dans la cathédrale du Wawel à Cracovie l'année suivante. » » Réf Wikipédia
Ci-joint quelques photographies prises lors de la conférence tenue à l’Ambassade de Pologne à Paris le 20 octobre 2017…

Venus de Ivaylovgrad, Karcag et Tarnow, 5 élus et 8 artistes sont arrivés en ce 10 septembre, dimanche pluvieux, à Beauvais et Roissy. Ils nous ont installé une présentation de leurs savoir-faire artistiques le lundi pour accueillir les visiteurs dès le mardi matin.
Grâce, à M. Noyelle Jean, les élus ont pu découvrir le pôle Jules VERNE ainsi que ses perspectives d’avenir.
L’inauguration du mardi soir a été égayée par la chorale du CJEVL.
Durant les quelques jours de présentation, la fréquentation n’a pas été à la hauteur de nos espérances et de nos investissements (financiers et humains). Néanmoins une chaude ambiance de partages et de convivialité a régné parmi les exposants et déjà, Dancho, Laszlo, Mme Vargané ainsi qu’Agnieszka et Iwona sont partantes pour participer en mai 2018 à nos REGAL@D à l’hypermarché Amiens SUD du 5 au 12 mai 2018…

Ajoutons, que ces artistes nous ont laissé des objets à vendre lors du Marché de Noël à Longueau des 9 et 10 décembre prochains.

-->

Photo Jipé

Circuit Rome-Sorrente-Côte Amalfitaine 15_22/07 2018…

15 Juillet 2018 : -  Départ pour Rome 

  • 9h15 et 9h30 : Départ de Rivery et Longueau en bus Grand confort de la CAP,
  • 13h05 : Décollage avec Air France vers Rome,
  • Accueil à l’aéroport de Rome par notre accompagnateur qui sera avec les clients pour la durée du circuit et autocar à disposition pour effectuer les transferts et les visites prévus dans le programme.
  • Mise en consigne des écouteurs pour suivre les explications des guides pendant toutes les visites.
  • Tour panoramique de Rome en autocar avec notre accompagnateur et transfert jusqu’à l’hôtel.
  • Dîner et nuit à Rome, hôtel 4 étoiles situé vers le boulevard périphérique de la ville.

16 Juillet :

  • Petit déjeuner matinal (vers 06h45).
  • Visite guidée journée entière du Vatican et de la Rome Baroque.
  • Le matin, entrée et droit de réservation aux Musées du Vatican inclus.
  • ATTENTION : les réservations doivent être transmises aux Musées du Vatican au plus tôt 60 jours avant la date prévue de la visite. Pour effectuer la réservation il faut connaître le nombre exact des participants compte tenu que les frais de réservation (€ 4,00 p.p.) ne seront plus remboursables. Ensuite il faut attendre leur réponse. Cette visite sera donc sous réserve de disponibilité.
  • Déjeuner en cours de visite.
  • Retour à l’hôtel, diner et nuit.

17 Juillet :

  • Petit déjeuner.
  • Le matin, visite guidée de la Rome Antique.
  • Entrée et droit de réservation au Colisée et au Forum romain inclus.
  • ATTENTION: visite du Colisée sous réserve de disponibilité à vérifier au moment de la confirmation.
  • Déjeuner dans Rome et puis départ vers le Sud.
  • Dîner et nuit dans la région de Sorrente, hôtel 3 étoiles situé entre Torre Del Greco et Massalubrense.

18 Juillet :

  • Petit déjeuner.
  • En milieu de matinée, montée au Vésuve avec entrée au cratère incluse.
  • Déjeuner dans la région d’Herculanum.
  • L’après-midi, visite guidée des fouilles de Pompéi avec entrée incluse.
  • Retour à l’hôtel, diner et nuit.

19 Juillet :

  • Petit déjeuner matinal (vers 06h45).
  • Excursion journée entière à Capri avec transfert de l’hôtel au port de Sorrente (a/r), traversée, guide, minicar à Capri, entrée à la Villa San Michele d’Anacapri, déjeuner et promenade aux jardins d’Auguste avec entrée incluse.
  • Retour à l’hôtel, diner et nuit.

20 Juillet :

  • Petit déjeuner.
  • Visite guidée journée entière de Naples.
  • En milieu de matinée, entrée au Cloître de Santa Chiara et à la Chapelle San Severo incluse.
  • Déjeuner PIZZA à Naples.
  • Retour à l’hôtel, diner et nuit.

21 Juillet :

  • Petit déjeuner.
  • Journée consacrée à la découverte de la Côte Amalfitaine.
  • ATTENTION : compte tenu de l’interdiction à la circulation des autocars de 12 mètres sur la Côte Amalfitaine nous devons prévoir cette visite avec un autocar local de 10 mètres et une capacité maximum de 39 places. Dans le cas où vous aurez plus de 39 clients, nous allons offrir, à titre commercial, à notre charge un 2e car.
  • Le matin, visite d’Amalfi avec entrée au Dôme incluse.
  • Déjeuner à Amalfi.
  • L’après-midi, visite de Ravello avec entrée à la Villa Rufolo incluse.
  • Retour à l’hôtel, diner et nuit.

22 Juillet :

  • Petit déjeuner matinal.
  • Transfert en autocar de l’hôtel à l’aéroport de Naples et fin de nos services.
  • Décollage par Air France vol 1579 à 6h45.
  • Arrivée Paris 9h10 transfert vers Longueau et Rivery…
Tarifs Circuit Rome_Sorrente 15au 22 juillet 2018
Base/Prestations 30 35 40 45/50
Prix en double 1 410,00 € 1 360,00 € 1 305,00 € 1 290,00 €
Prix en single 1 570,00 € 1 520,00 € 1 465,00 € 1 450,00 €

 

Voyage limité à 50 personnes réservé aux adhérents à jour de cotisation 2017…

Les inscriptions sont prises en fonction des dates d’arrivée des inscriptions et des chèques qui peuvent être déposés à des dates convenues…

 

Le prix comprend :

  • Le logement en hôtel 4 étoiles à Rome et 3 étoiles pour la région de Sorrente
  • La pension complète du diner du 1er jour au petit déjeuner du 8e jour
  • ½ eau minérale aux repas
  • La taxe de séjour dans les hôtels
  • L’accompagnateur local pour le circuit
  • L’autocar pour effectuer les transferts et les visites prévus dans le programme
  • Les écouteurs pour suivre les explications des guides pendant les visites
  • Toutes les visites prévues au programme
  • Les assurances Annulation Rapatriement de la MAIF…

 

 

Bulletin d’inscription…

Nom :……………………………………………...Prénom :……………………………

 

( :…………………………………………..      Courriel : ……………………………..

 

Date de Naissance : ……………………………………………..

N° Passeport ou Carte d’Identité :……………………………………………

Adhérent n° : 80330 20……………………………………….

Participera au voyage………………………………………………………

Avec …………………………………………………dont ….enfants

 

  • Pour confirmer l’inscription, merci de joindre un chèque de 200 €/personne au nom du CJEVL, inscriptions par ordre d’arrivée des chèques puis liste d’attente….

 

  • 2ème acompte de 300€/personne le 30 décembre 2017,

 

Pour éviter trop de courrier, les 2 chèques peuvent être envoyés avec l’inscription, ils seront relevés aux dates indiquées.

Une réunion préparatoire au circuit sera prévue en Mars 2018…

 

Le solde sera demandé début Mai 2018……

Ci joint …. Chèque(s) au nom du CJEVL de ………€.

 

Ou à   faire parvenir :

  • Au siège du Comité 123 rue Foch 80330 Longueau,
  • À M. Jean Pierre GLATZ

 

Formalités :

Pour un séjour de moins de trois mois, les Français n’ont besoin que de leur carte d’identité ou de leur passeport, la validité des documents doit dépasser les trois mois après le voyage.

Les mineurs qui voyagent avec leurs parents peuvent figurer sur le passeport de ceux-ci.

Pour les autres, sortie de territoire obligatoire.

 

 

 

-->

 

Tout d’abord, je vous souhaite à toutes et tous de très bonnes et agréables vacances.

  • Veuillez trouver ci-après les voyages que nous vous proposerons pour la suite : je vous rappelle qu’il faut être adhérent 2017 pour accéder aux voyages…
  • 1 Décembre 2017 : Paris et Paradis Latin 99
  • 28 décembre 2017 au 3 janvier 2018 : Réveillon Nouvel An à Zakopane, il reste 2 places : 1 345 €
  • Du 22 au 29 avril 2018 : Circuit en Croatie, 1 150 €
  • Du 22 au 24 juin 2018 : Le Rhin Romantique Trèves Rudesheim et Coblence (CAP), Environ 500 € à confirmer
  • Du 15 au 22 juillet 2018 : Circuit Rome et Sorrente + Capri et côte Amalfitaine…  Environ 1 500 € à confirmer

 

Très cordialement,

 

 

 

 

-->

L’ART dans tous ses États…
Du 12 au 17 septembre 2017 : Exposition organisée par le CJEVL.
Avec la participation de nos villes jumelles de Bulgarie, Hongrie et Pologne,
Sur les stands : participation active et démonstration des savoir-faire,
Présentation des travaux du groupe de Peintres du CJEVL,
Participation du CROUS d’Amiens avec les travaux des étudiants,
Participation du Groupement Philatélique Picard :
L’Art au travers de la philatélie Russe, (avec un timbre et une enveloppe souvenir)
Exposition, prêtée par l’Institut polonais de Paris, sur l’Architecture en Pologne.
A la Chambre des Métiers et de l’Artisanat de Boves.
Entrée gratuite de 9h30 à 18h00 sans interruption…

 

-->

Discours Hanka
Discours Mme Finet
Apercu assemblée 1
Apercu Assemblée
Présence de Mme Pascale BOISTARD Ministre

La chorale
Hanka dans la chorale pour un chant polonais
L'apéritif et ses suites...
Çà discute entre polonais
Pendant le pot de l'amitié
Avec M. le Consul Général
Avec une partie du Conseil Municipal
Photo souvenir avec Hanka

En préambule, je dois excuser un certain nombre de nos élus qui sont aujourd’hui en réunion d’Amiens Métropole, d’autres se sont excusés retenus par leurs obligations. Néanmoins, je remercie celles et ceux qui nous font aujourd’hui, l’honneur de leur présence et en particulier Merci au nouveau consul général de la République de Pologne avec qui j’ai déjà eu le plaisir d’échanger lors de son passage à Lille avec feue Mme Kalinska.  Merci à vous tous de votre présence,

Depuis 2008, le Festival KINOPOLSKA invite le public à découvrir les jeunes réalisateurs et réalisatrices polonais, aux voies audacieuses et variées, prêts à conquérir festivals, critiques et publics internationaux.

Architecte de formation, formé à l’école de Łódź, contemporain de Polański et Skolimowski, le cinéaste Janusz MAJEWSKI est l’invité du Festival. The Eccentrics, the Sunny Side of the Street sont des films que nous avions espéré obtenir mais le format accepté dans cette salle ne le permet pas…néanmoins ses deux longs métrages précédents, Le Sous-locataire (1967) et Hôtel Pacific ( 1975) sont au programme de VISIONS URBAINES, section thématique composée de classiques du cinéma polonais.

Et pour enrichir Visions urbaines, L'Institut National de l'Audiovisuel de Pologne (NInA) propose des documentaires courts, inédits, qui présentent la Pologne aux moments importants du changement, après-guerre et avant 1989, réalisés par les plus grands maîtres du cinéma polonais, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Munk, Wojciech Has, Kazimierz Karabasz et Marcel Łoziński. En collaboration avec le Festival SHORT WAVES, Kinopolska surfe sur une vague de courts métrages polonais.

Nous essuyons quelques revers pour cette première édition picarde, mais gageons que le retour d’expérience nous armera pour offrir au public picard, une meilleure édition 2018. 2018 sera aussi le centenaire de la renaissance de la Pologne, le CJEVL s’est déjà proposé d’être le relai des événements que nous proposerons l’Ambassade et l’Institut polonais de Paris. Dès à présent, et en avant-goût, nous proposerons avec l’aide de nos villes jumelles une exposition de Beaux-Arts (La Pologne avec les travaux d’élèves du Lycée d’Arts Plastiques de Naleczow, qui sera aussi présent au Festival de courts métrages nommé « Gobe ta Péloche » proposé aux étudiants de l’Université jules VERNE d’Amiens le 4 mai prochain avec deux films. A noter, aussi, que le court métrage de Melle BRULINSKA y sera projeté hors concours…  Le Powiat de Tarnow nous présentera des sculptures en bois, nos amis hongrois des céramiques tandis que nos cousins bulgares nous présenteront toute une série de photographies de leur belle région des Rhodopes… L’Institut polonais de Paris nous enverra une exposition présentant les plus beaux monuments architecturaux de la Pologne d’aujourd’hui et en janvier prochain nous découvrirons une exposition célébrant l’anniversaire de la naissance de Mme Marie CURIE… Ces expositions seront commentées lors de réunions proposées au public. Bien d’autres actions vous seront proposées suivant les contributions financières que nous pourrons obtenir.

Je cède maintenant la parole à celle qui a acceptée de venir nous honorer de sa présence, je vous présente Melle Hanka BRULINSKA que j’ai connue par une connaissance commune de Lublin (le docteur Jolanta MAZUR)…

 

-->
accompagnateurs d'élèves 31 mars 2017
Apéritif avant les dégustations
Jean Marie pose avec les jeunes en cuisine
Les jeunes à St Martin
Remerciements de nos amis de Tarnow
Présentation de l'action et remerciements
Dégustation du travail ds jeunes apprentis cuisiniers
Le 31 Mars 2017

En Mars 2016, 5 jeunes filles du Lycée hôtelier Saint Martin, accompagné de leur professeur de cuisine, M. Alain Cottrais étaient reçus par le Powiat de Tarnow au sein du Lycée hôtelier de Ciezkowice. Cet échange devait se compléter par un accueil en France au Lycée hôtelier St Martin.

C’est pourquoi du 27 au 31 mars, M. Jean Marie LAPILLO, directeur de l’Hôtel Campanile d’Amiens Glisy, a hébergé 4 jeunes polonaises accompagnées de leur directeur et d’une traductrice afin de réaliser le contact côté français…

Sur ces quelques jours, nos amis polonais ont pu s’imprégner de rudiments de gastronomie française au Lycée St Martin mais aussi fait découvrir les saveurs de la cuisine polonaise aux clients du Campanile.

Ils ont pu découvrir sur une journée les charmes de notre Baie de Somme et les falaises de Mers et du Tréport. A Mers, ils ont été émerveiller devant les étals de poissons et fruits de mer de nos côtes…

La prochaine étape pourrait être pour certaines d’entre elles une embauche en saisonnier auprès du groupe Louvres de M. Lapillo…

-->

 

Chorale formée à l’origine de 6 choristes pour accueillir nos villes jumelles avec leurs hymnes nationaux,

Nous sommes maintenant 26 (de 12 à 91 ans … ) ce qui nous a permis de diversifier notre répertoire qui outre les hymnes nationaux allie bien sûr les folklores bulgare, polonais et hongrois, mais aussi la variété Francophone ainsi que quelques partitions plus classiques.

Nous avons participé l’an denier à plusieurs rencontres de chorale, une à Pont de Metz pour les papillons blancs, une autre à Cardonnette pour l’association « Rétina » plus quelques manifestations plus officielles (11 novembre, AG du CJEVL, Fête de l’Europe à Amiens, 8 mai, Picasso en fête … ) Nous avons clôturer 2016 par l’organisation d’un concert de Noël à l’église de Longueau où se sont rencontrées 4 Chorales lors d’un moment musical partagé fort agréable.

plus récemment nous avons participé aux cérémonies du 8 mai en chantant la marseillaise, le chant des partisans et l'hymne Européen.

Aimer chanter est la seule condition pour nous rejoindre, vous passerez un moment agréable qui allie travail et bonne humeur.

Répétitions le vendredi soir de 18h à 20h

Renseignements : Gaële Moisset 06 79 96 85 07