-->

Le CJEVL (comité de jumelage de la ville de Longueau) organise pour les jeunes d’Amiens et de Longueau un festival du cinéma Polonais avec la projection de films adapté à l’Age des enfants. Ces séances auront lieues au cinéma Gaumont les 27 et 28 septembre prochain

• Pour les enfants de 4 à 9 ans ; séances à 10h15 et 11h00,(films sans paroles ni sous titres pour enfants non lecteurs)
• Pour les autres enfants de primaire (enfants lecteurs car sous titres) et des collèges : séances à 14h00.

À 16h00: Visible par les adultes aux conditions définies ci après…

Un film de Grzegorz Zariczny de 2016. 1h14
Ania et Kasia, deux jeunes filles de 17 ans, vivent dans la banlieue de Cracovie et ont plus d'un point commun : outre le fait qu'elles suivent toutes les deux une formation dans le même salon de coiffure pour devenir coiffeuses professionnelles, aucune d'entre elles n'entretient une relation très harmonieuse avec ses parents. Ce récit d'apprentissage explore les moments apparemment ordinaires mais pourtant fondamentaux qui se succèdent lors du passage de l’adolescence à l’âge adulte. Le film, tourné en septembre, baigne dans des lumières de fin d’été et de début d’automne qui suggèrent qu’espoir et changement sont possibles.

Pour les adultes: Pour ces projections, un Tarif spécial de 7 € est mis en place, de plus, les Cartes d’abonnement Cinépass, Ciné Accès, Chèques Cinéma, Carte 5 places Gaumont Amiens seront acceptées.

Le 27, à 20h00, sera projeté Breaking the Limits// Najlepszy 1h50 : Film de Lukasz Palkowski de 2017..
Le personnage principal du film est un triathlonien polonais, Jerzy Górski, qui a impressionné le monde entier, mais qui reste très peu connu dans son pays. Le film retrace la transformation incroyable de cet homme qui est passé de l’état d’épave toxicomane à celui d’athlète accompli. Un biopic excitant et inspirant sur un homme qui a remplacé la drogue par le sport, Breaking the Limits est une histoire de lutte, de dépassement de soi et d’irrépressible envie de vivre.

Le 28 à 20h00 sera projeté VABANK 1h44 une fiction de 1981 avec un scénario de Juliusz Machulski
Varsovie, les années trente. Kwinto, un casseur expérimenté, quitte la prison après avoir purgé une peine de six ans. À l’hôtel, il reçoit la visite de Gustaw Kramer, un directeur de banque aux méthodes douteuses, qui lui remet une enveloppe avec une somme importante correspondant aux six années passées en prison. Kwinto accepte l’argent et va rendre visite à Tadeusz, un ami de longue date. Mais il apprend par sa femme que Tadeusz est mort défenestré et que ce n’était pas, contrairement aux rapports de la police, un suicide. Kwinto remonte la piste qui le mène à la banque de Kramer…
Un polar impeccable, dans les règles du genre, avec une distance parodique en prime !

Inscriptions aux Activités du CJEVL 2018_2019…
De septembre 2018 à Juin 2019. Sauf Vacances Scolaires.
Inscriptions : Soyez ponctuels, aucune inscription au-delà de ces dates
 Dès à présent,
 Le 1 septembre au Forum de Longueau,
 Les 6 et 7 septembre au bureau sis au 4 bis Louis PROT au-dessus de la Poste de 17h00 à 19h30.
 Par courrier au siège du CJEVL 123 rue FOCH à Longueau.
Conditions pour Tous :
 Être adhérent 2018/2019 (Pour les adhérents 2018, l’adhésion 2019 sera prélevée en Janvier mais est exigible de suite.)
 Accepter le règlement intérieur.
 L’inscription est annuelle et ne donne droit à aucun remboursement…
Possibilité de payer par 3 chèques notifiés à la date d’inscription et encaissés en Octobre 2018, janvier et avril 2019…
POLONAIS MINIMUM 8 ELEVES… 25 COURS POUR 200 €.

Anna 2018

 Niveau 3 : Mardis de 18h30 à 20h00 début le mardi 2 octobre…
 Niveaux 1 et 2 : Jeudis de 18h30 à 20h30 début le jeudi 4 octobre…
 Diplômée de l’Université de Varmie et Mazurie de formation des ingénieurs en énergies renouvelables à Olsztyn, j'habite à Amiens depuis 11 ans et actuellement je suis employée par Amiens Métropole en qualité d’assistante de direction/finances.
 Cette année je propose de continuer à étudier avec le manuel "Polski jest cool", le livret d'exercices correspondant et le CD. Mais j'espère pouvoir aussi aborder l'expression personnelle et la conversation avec d'autres documents plus variés. Je pense qu'apprendre une autre langue vous offre tellement d'opportunités. Cela vous permet non seulement de communiquer avec d'autres personnes, mais aussi de comprendre beaucoup de choses sur leur culture. Je crois que l'apprentissage d'une nouvelle langue est le moyen idéal pour parvenir à de véritables échanges et c'est ce que j'attends de mes étudiants. Anna JANIA.
COURS DE CUISINE MAXI 16 PERSONNES… 9 COURS POUR 198 €.
Convivialité

Gérés par Mme FILIPIAK ( 06 79 59 60 09), il s’agit de découvrir, avec l’aide d’un professeur, les goûts et saveurs de nos villes jumelles, en les préparant et les dégustant… Les lundis salle Daniel FERY de 17h30 à 22h00 maxi.
Viktoria CAUDRON animera les cours hongrois, Mme Grazyna KROL les cours polonais et M. Alain COTTRAIS les cours de cuisine française.
 En 2018 : 24/09, 15/10, 12/11 et 26/11…
 En 2019 :………………………………….. à confirmer

CHORALE : CHEF DE CHŒUR MME GAËLE MOISSET (06 79 96 85 07)

 Être adhérent.
 Les vendredis de 18h00 à 20h00… Reprise le 14 septembre…
Inscriptions jeunes- 18 ans 15€ Adultes 20 €.

COURS DE PEINTURES ANIME PAR M. GABRIEL ETROIT (06 14 96 76 12)
 Les mercredis (Priorité aux Jeunes) et jeudis de 14h00 à 17h00 . Reprise le 22 septembre.
 Être adhérent et apporter son matériel,

MUSICOTHERAPIE. NEW<!!! MAXIMUM 25 PAX. 14 €/SEANCE/PERSONNE !!!

Mme Camille SELESTA, musicothérapeute, vous propose un voyage sonore aux sons des bols tibétains pour une durée de1h30…
Venez tenter l’expérience intéressante, le 19 ou 26 septembre (à confirmer), afin :
• D’améliorer votre humeur,
• Réduire votre anxiété,
• Contribuer au soulagement de vos douleurs,
• Améliorer votre sommeil, sans aucune contre-indication…
Suivant votre intérêt, d’autres séances seront proposées…

VOYAGES 2018_2019…
DETAILS SUR INTERNET à venir OU SUR DEMANDE…
6 OCTOBRE 2018 : ARRAS : EXPOSITION NAPOLEON ET CARRIERE WELLINGTON…

Exposition du Chateau de Versailles

Tarification réservée aux adhérents à jour de cotisation…
25 30 35 40 45 50
88,00 € 83,00 € 80,00 € 78,00 € 76,00 € 73,00 €
DU 8 AU 16 AVRIL 2019 : VOYAGE D’ATHENES A SOFIA
Tarifs Circuit Athènes Sofia…

Il faut être adhérent 2018…
Base Prestations 40/45
En double 1 340 €
En Single 1 545 €

EN PREVISION ; SERONT DISPONIBLES MI-OCTOBRE AVEC LES DATES :
09/02/2019 : JOURNEE CULTURELLE ET GASTRONOMIQUE VERS ST OMER, Avec un restaurant Polonais en février

FIN JUIN 2019 : CIRCUIT 4/5 JOURS VERS VULCANIA AVEC DECOUVERTES SUR LA ROUTE…

Longueau le Carte N° 80330 2018-2019 /

 :………………………………………………… Courriel :……………………………………………………@………………………………………………

Sous la forme ; Nom, Prénoms et Date de Naissance
1. Melle, Mme, M..................................................................................................................…………………

2. Melle, Mme, M..................................................................................................................…………………

3. Melle, Mme, M..................................................................................................................…………………

4. Melle, Mme, M..................................................................................................................…………………

5. Melle, Mme, M..................................................................................................................…………………

Adresse postale : ______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Code postal ______________________ Ville ________________________

**Les adhésions Familles sont réservées aux Membres de la même famille vivants sous le même toit (Père, Mère, et Enfants de moins de 18 ans).

Montant de l’adhésion : ……………. €.
L’adhésion implique le respect des statuts et du règlement intérieur, à la disposition de l’adhérent
sur demande, au siège de l’association, ou sur le site internet. www.cjevl.fr

Signature de l ’Adhérent Signature du Président.
Signé Raymond FILIPIAK

Adhésion Annuelle Famille. 35 €
Adhésion Annuelle individuelle 22 €
Adhésion Association et Bienfaiteur 60 €
Adhésion Membre Honoraire Gratuit

Cette adhésion pourra être déduite des impôts à hauteur de 66%... (Association d’intérêt général…)

-->

Les REGAL@D ont été une réussite grâce à la participation de 23 artisans venus de Bulgarie Hongrie et Pologne. Mais aussi, à l'aide des bénévoles du Comité de Jumelage.
8 jours d'animation de la galerie marchande, 117 lots distribués aux gagnants du tirage au sort quotidien.
Merci à nos sponsors:
Immochan, Campanile, Les Courriers Automobiles Picards, la Confrérie du Hareng Côtier avec le soutien de Chez Mireille... Merci aussi à Air France agence de Lille, à la Banque Populaire du Nord, l'Escargotière du Vimeu, M. Jean Michel DESCLOUX sans oublier FR3 Hauts de France Antenne Picardie ainsi que France Bleue Picardie et le Courrier Picard pour leurs soutiens...

Le Ruban Inaugural
Inauguration des REHGAL@D avec les élus le vice consul de Pologne et le directeur d'Auchan Amiens Sud
-->

A Dourges, dans la Salle BRUNO de la cité du même nom, bientôt citée au patrimoine historique, les représentants des associations polonaises des Hauts de France, ont tracé leur feuille de route pour les deux années à venir.
En présence des dirigeants parisiens de l'Association KRESY, qui présentaient une superbe exposition commémorant le centenaire de l'indépendance de la Pologne. Exposition qui sera suivie cle dimanche 8 avril d'une rencontre éducative et conviviale sur ce thème..
Le nouveau CA est formé à ce jour de 7 membres élus à l'unanimité des voix:

M. Edmond OSZCAK Président,
M. Léon SLOJEWSKI Vice Président chargé du Nord Pas de Calais,
M. Raymond FILIPIAK Vice Président Chargé de la Picardie,
Mme Alicja Tassard Mieczakowska Secrétaire Générale,
Mme Bernadette Kolorz Trésorière
Mme Fabienne BOGE chargée des Affaires Culturelles
Mme Sylviane KOWALCZYK Chargée des Affaires Internationales...

PLus d'infos dans quelques jours...

Contact: polonia.hautsdefrance@gmail.com

-->

SAMEDI 6 OCTOBRE 2018…
Départ le matin 8h45 de Rivery et 9h00 de Longueau.
10h40 et 10h50 Visite en 2 groupes de l’Exposition avec un guide.
Napoléon est sans doute l’un des personnages les plus importants de l’histoire de France et d’Europe. Stratège, excessif, pugnace, séducteur, courageux, obstiné, chef de clan, implacable, curieux, le grand homme ne laisse personne indifférent. Sa silhouette, son costume et ses attitudes sont ancrées dans notre imaginaire collectif, grâce aux nombreuses œuvres, commandées de son vivant et qui ont participé à l’édification de sa légende. De la Révolution aux campagnes d’Égypte ou d’Italie, du Sacre au Camp de Boulogne, de la vie paisible à Trianon jusqu’à la débâcle de Russie, de la conquête à l’exil, de l’histoire à la légende, cette troisième exposition du partenariat « Versailles à Arras » vous proposera une plongée dans l’Histoire. L’exposition restituera l’ambiance d’une époque à la fois brillante et complexe, à travers 161 œuvres issues des collections du château de Versailles, mais rarement présentées au public.
12h30 : Repas au Campanile d’Arras :
o Kir et toasts chauds,
o Tarte au Maroilles maison et sa salade,
o Carbonnade maison et frites,
o Buffets de fromages et desserts,
o Boisson : 1/4 de vin ou bière 25 cl ou soft et café…
14h30, 14h40 et 14h50 : Visite de la Carrière WELLINGTON :
Est créé sur ce site, un mémorial de la bataille d’Arras de 1917, avec comme objectifs la mise en avant de la stratégie des soldats, de l’engagement des alliés et de la place de la Ville dans l’histoire de la Première Guerre mondiale. Cet équipement constitue un point d’appui au travail de mémoire sur la Première Guerre mondiale, est destiné à parler de la vie des soldats, plus que de la guerre en elle-même. C’est un lieu authentique où le visiteur se trouvera en situation..
Après une descente à 20 mètres de profondeur par un ascenseur vitré, la visite audioguidée et encadrée par un guide-accompagnateur plonge le visiteur dans l’intimité des lieux. Lieu stratégique et lieu de vie, la carrière Wellington préserve le souvenir de ces milliers de soldats cantonnés sous terre à quelques mètres de la ligne de front, avant de s’élancer sur le champ de bataille, le 9 avril 1917 à 5 h 30 du matin, pour attaquer par surprise les positions allemandes. La remontée à la surface, dans les pas des soldats, vous amènera à vivre le choc de la bataille, à travers la projection d’un film.
Conçu comme un lieu de mémoire, le site de la carrière Wellington présente, en surface, un jardin du souvenir et un mur mémorial pour honorer la mémoire des régiments des Première, Troisième et Cinquième Armées britanniques, engagées dans la Bataille d’Arras.
Puis retour vers Longueau et Rivery…
Tarification réservée aux adhérents à jour de cotisation…
25 30 35 40 45 50
88,00 € 83,00 € 80,00 € 78,00 € 76,00 € 73,00 €

-->

En mission de reconnaissance, le 11 mars 1943 entre Dieppe et Le Tréport, le lieutenant pilote polonais Tadeusz STABROWSKI se trouve en difficulté dans son Spitfire… Il réussit son amerrissage et déploie sa mae west… Les secours tardent et le lieutenant est déclaré décédé en mission…
Quelques temps après, des habitants du Crotoy trouve un corps et identifie un pilote polonais mais sans lui attribuer un nom.. Le corps est donc mis dans une sépulture du cimetière du Crotoy avec la mention : « An Airman of the 1939-1945 war 12 Avril 1943 Polish FORCE »…
Grâce aux projets de la science avec les recherches d’ADN, le corps est enfin identifié…
Aussi ce jour 11 mars 2018, soit 75 ans après son Décès, son fils et sa famille, ont pu donner un nom à cette stèle.
De nombreuses délégations officielles et militaires de Pologne, de France mais aussi de Grande Bretagne et du Canada ont pu, en présence d’une foule nombreuse rendre les honneurs à cet héros venu défendre les libertés spoliés par des agressions étrangères… Raymond…

« « Le lieutenant Tadeusz Stabrowski était pilote de chasse des armées polonaises et britanniques de la Seconde Guerre mondiale. Né le 11 mars 1917, il n'avait que 26 ans lorsque son avion fut abattu. Son corps a été retrouvé le 12 avril 1943, dans la baie de Somme, à hauteur de la Maye / Voie de Rue, selon les registres de l'état-civil de la commune. C'est au cimetière du Crotoy qu'il a été inhumé en avril 1943.
Pour donner son nom à la tombe jusqu'alors inconnue, et afin de lui rendre hommage, l'Ambassade de Pologne organise une cérémonie ce 11 mars 2018, date anniversaire du lieutenant Stabrowski et ce, en présence de sa famille, qui vient du Canada. Le pilote était papa d'un petit garçon âgé de 6 mois lorsque son avion fut abattu. Celui-ci est père de trois garçons qui vivent aux Etats-Unis. Ensemble, ils participent à la cérémonie. » » FR3 Antenne Picardie

-->

Nous vous rappelons que le 25/02/2018 - 03/03/2018 se dérouleront les XIIIes Jeux mondiaux d'hiver de la Polonia à "Krynica-Zdrój 2018". Nous vous serions extrêmement reconnaissants si vous pouviez participer à la promotion de cet événement, qui est un événement sportif et une occasion pour nos compatriotes vivant à l'étranger de visiter la Pologne ...

Przypominamy, iż w dniach 25.02.2018 - 03.03.2018 r. odbędą się XIII Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne ,,Krynica-Zdrój 2018”. Będziemy niezmiernie wdzięczni jeżeli zechcą się Państwo przyłączyć do promowania tej imprezy, która jest świętem sportu oraz szansą na odwiedzenie Ojczyzny przez naszych rodaków mieszkających za granicą.
www.igrzyskazimowe.wspolnotapolska.org.pl/2018/promocja.php pod tym linkiem znaleźć Państwo mogą gotowe banery i logotypy do pobrania, przeznaczone do umieszczania na stronach internetowych lub na profilach społecznościowych. W razie problemów zachęcamy do kontaktu z Działem Informatycznym Igrzysk: web@wspolnotapolska.org.pl.

Avis de Héléna ROJ Guide des Tatras:"Krynica est un bel endroit avec de belles montagnes et une bonne infrastructure pour les sports d'hiver. A mon avis il faut le promouvoir en France. Pour le moment il n' y a aucun Français inscrit donc il serait bien de propager l'événement en France:)""

-->

Circuit Pologne : Varsovie (La Capitale), Cracovie (l’incontournable) et Zakopane (Capitale des sports d’hiver) …

Beaucoup de membres du CJEVL connaissent la Pologne si chère au cœur de leur président, soit au printemps soit en été. Cette fois, ce fut à l’hiver d’accueillir une vingtaine personnes curieuses de visiter ce pays continental avec peut-être la chance de voir la neige si peu au rendez-vous en hiver en Picardie.

La chance fut présente puisque nous sommes arrivés à Zakopane sous le soleil après une chute de neige importante.

Nous avons bien fait de nous arrêter avant à VARSOVIE où le centre-ville a été reconstruit à l’identique après 80 % de destructions durant la seconde guerre mondiale.

Arrêt, aussi, dans cette ville magnifique de CRACOVIE où nous suivrons au fil de nos pas l’architecture du Moyen-Âge, de la Renaissance et toutes les modes de construction qui ont suivi.

Certes ces visites furent rapides mais bientôt nous plongeâmes dans cette belle station de sports d’hiver « la Chamonix polonaise « : ZAKOPANE et ses hôtels confortables, ses restaurants variés dans des cadres tous différents et chaleureux, balade en calèche, randonnées …tout cela conduit par Héléna notre sympathique guide qui fut toujours à nos côtés. Merci, aussi à Destinations Pologne pour la variété des choix de restaurants ainsi que des repas…
Oui, ce fut vraiment une semaine réussie ! Aline…

Maison musée de Marie CURIE

au pied de Wavel

Musée des Crèches Varsovie

1ere soirée sur le verglas..
L'auberge

Vue de la Montagne à Zakopane
Zakopane

Vue de Zakopane après le téléphérique

[
Le plan avant la montée

Héléna en tête du groupe

Fanny et Séb au pied de la Montagne

Le sourire d'Héléna

Cuisson des saucisses