Venus de Ivaylovgrad, Karcag et Tarnow, 5 élus et 8 artistes sont arrivés en ce 10 septembre, dimanche pluvieux, à Beauvais et Roissy. Ils nous ont installé une présentation de leurs savoir-faire artistiques le lundi pour accueillir les visiteurs dès le mardi matin.
Grâce, à M. Noyelle Jean, les élus ont pu découvrir le pôle Jules VERNE ainsi que ses perspectives d’avenir.
L’inauguration du mardi soir a été égayée par la chorale du CJEVL.
Durant les quelques jours de présentation, la fréquentation n’a pas été à la hauteur de nos espérances et de nos investissements (financiers et humains). Néanmoins une chaude ambiance de partages et de convivialité a régné parmi les exposants et déjà, Dancho, Laszlo, Mme Vargané ainsi qu’Agnieszka et Iwona sont partantes pour participer en mai 2018 à nos REGAL@D à l’hypermarché Amiens SUD du 5 au 12 mai 2018…
Ajoutons, que ces artistes nous ont laissé des objets à vendre lors du Marché de Noël à Longueau des 9 et 10 décembre prochains.
-->
Le Rhin Romantique : du 22 au 24 juin 2018
Trèves, Rüdesheim, Coblence
Un incontournable et grand classique : le Rhin Romantique avec la Lorelei, la fameuse roche de la sirène Lore. Une succession de majestueux paysages, de fières forteresses entourées de vignobles, de villes phare à découvrir sans attendre.
Vendredi 22 juin: TRÈVES - RÜDESHEIM Départ de Rivery et de Longueau. Arrivée à Trèves pour le déjeuner. Visite guidée de Trèves, cité épiscopale la plus ancienne ville d'Allemagne qui regorge de vestiges romains dont la célèbre Porta Nigra, la kaisertherme, l'amphithéâtre et la cathédrale Saint-Pierre construite sur un ancien palais de l'époque de l'empereur Constantin.Poursuite vers Rüdesheim. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.
(base hôtel Parkhotel : situé en face de l’embarcadère des ferries, il jouit d’une vue magnifique sur le Rhin et la vieille ville. La célèbre rue Drosselgasse se trouve à 100 mètres de l’établissement)
Samedi 23 Juin: RHIN ROMANTIQUE
Embarquement à Rüdesheim pour la croisière sur le Rhin Romantique . Bordé de châteaux forts et de villages d'apparence médiévale, le fleuve serpente à travers une des plus belles régions viticoles allemande. Passage devant le légendaire rocher de la Lorelei dont le mythe a toujours fasciné les visiteurs du monde entier. Déjeuner à bord. Débarquement à COBLENCE. Visite guidée de la vieille ville située au confluent de la Moselle et du Rhin, surnommé le «Deutsches Eck». Retour à l'hôtel. Dîner en musique dans la Drosselgasse. Nuitée.
Samedi 24 Juin :RÜDESHEIM - VOTRE VILLE
Visite du Musée des Instruments de musique mécanique (Siegfrieds Mechanisches Musikkabinett). De la douce boîte de musique au titanesque orchestrions concert-piano, ce ne sont pas moins de 350 instruments automatiques qui y sont réunis pour constituer l’une des plus grandes et des plus belles collections du XVIIIe au XXe siècle. On peut aussi y admirer des outils et des machines utilisés pour fabriquer les cylindres d’orgue, les cartons et les rouleaux de note et les plaques de boîte à musique. Puis visite d'une cave suivie d'une dégustation de vin. Déjeuner. Retour vers votre région
Tarifs Rhin Romantique 22 24 juin 2018…
Prix en double
535,00 €
510,00 €
500,00 €
490,00 €
475,00 €
Prix en single
585,00 €
560,00 €
550,00 €
540,00 €
525,00 €
Le Prix comprend:
Le transport en autocar de tourisme
l’hébergement en hôtel base chambre double
la pension complète du déjeuner du J1 au déjeuner du J3 dont un dîner en musique dans la Drosselgasse
1 verre de vin ou 1 bière pour le déjeuner du jour 1, le dîner du jour 1, le déjeuner du jour 3
1 verre de vin au dîner guinguette du jour 2
¼ vin en carafe pour le déjuner croisière
les visites guidées hors entrées de : Trèves (±2h), Coblence (±2h)
la croisière sur le Rhin de Rüdesheim à Coblence avec déjeuner à bord
la visite du Musée de Musique
la visite d'une cave + dégustation 3 vins
l’option assurance annulation / bagages .
Bulletin d’inscription…
Nom :……………………………………………...Prénom :……………………………
( :………………………………………….. Courriel : ……………………………..
Adhérent n° : 80330 20……………………………………….
Participera au voyage………………………………………………………
Avec …………………………………………………dont ….enfants
Pour confirmer l’inscription, merci de joindre un chèque de 200 €/personne au nom du CJEVL, inscriptions par ordre d’arrivée des chèques puis liste d’attente….
15 JUILLET 2018 : - DEPART POUR ROME
• 9h15 et 9h30 : Départ de Rivery et Longueau en bus Grand confort de la CAP,
• 13h05 : Décollage avec Air France vers Rome,
• À 15h10, accueil à l’aéroport de Rome par notre accompagnateur qui sera avec les clients pour la durée du circuit et mise à disposition d’un autocar pour effectuer tous les transferts et les visites prévus dans le programme.
• Remise des écouteurs pour suivre les explications des guides pendant toutes les visites prévues dans le programme.
• En milieu d'après-midi, arrêt à Castelgandolfo puis transfert jusqu’à l’hôtel.
• Dîner et nuit à Rome, hôtel 4 étoiles situé vers le boulevard périphérique de la ville.
16 JUILLET :
• Petit déjeuner.
• En milieu de matinée, visite guidée des studios de Cinecittà (entrée incluse).
• Déjeuner à Rome.
• L’après-midi, visite guidée de la Rome Baroque.
• Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
17 JUILLET :
• Petit déjeuner matinal (vers 6h30) et départ de l’hôtel pour 7h15.
• Le matin, visite guidée de la Basilique et de la Place St. Pierre et d’une catacombe.
• En milieu de matinée, entrée à une catacombe incluse.
• Déjeuner à Rome et puis départ vers le Sud.
• En milieu d’après-midi, arrêt à Monte Cassino.
• Dîner et nuit dans la région de Sorrente, hôtel 3 étoiles situé entre Torre del Greco et Massalubrense.
18 JUILLET :
• Petit déjeuner.
• En milieu de matinée, entrée au cratère du Vésuve (navettes non incluses).
• Déjeuner TYPIQUE dans la région du Vésuve.
• L’après-midi, visite guidée des fouilles de Pompéi avec entrée incluse.
• Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
19 JUILLET :
• Petit déjeuner matinal (vers 06h45).
• Excursion journée entière à Ischia comprenant le transfert de l’hôtel au port a/r, le guide, l’hydroglisseur a/r, le bus sur l’île et le déjeuner.
• Retour à l’hôtel, dîner et nuit.
20 JUILLET :
• Petit déjeuner.
• Le matin, visite d’Amalfi avec entrée au Dôme incluse.
• En milieu de matinée, dégustation de limoncello dans un magasin d’Amalfi situé en face du Dôme.
• Déjeuner à Amalfi.
• L’après-midi, visite de Ravello avec entrée à la Villa Rufolo incluse.
• Retour à l’hôtel, diner et nuit.
21 JUILLET :
• Petit déjeuner.
• Visite guidée journée entière de Naples.
• En milieu de matinée, entrée au Cloître de Santa Chiara et à la Chapelle San Severo incluse.
• Déjeuner PIZZA à Naples.
• Dîner et nuit dans la région de Naples, hôtel 3 étoiles.
22 JUILLET :
• Vers 4h15/4h30 (horaire de départ à établir en fonction de la position exacte de l'hôtel), transfert en autocar de l’hôtel à l’aéroport de Naples (Nous essaierons d'obtenir de l'hôtel qu'il serve un café mais nous ne pouvons pas vous le garantir). Fin de nos services.
• Décollage par Air France vol 1579 à 6h45.
• Arrivée Paris 9h10 transfert vers Longueau et Rivery…
Tarifs Circuit Rome Sorrente _ 15 au 22 Juillet 2018
Base Prestations 25 30 35 En double 1 475,00 € 1 405,00 € 1 355,00 €
En Single 1 635,00 € 1 565,00 € 1 515,00 €
Le prix comprend :
Le logement en hôtel 4 étoiles à Rome et 3 étoiles pour la région de Sorrente
La pension complète du diner du 1er jour au diner du 8e jour
½ eau minérale aux repas
La taxe de séjour dans les hôtels
L’accompagnateur local pour le circuit
L’autocar pour effectuer les transferts et les visites prévus dans le programme
Les écouteurs pour suivre les explications des guides pendant les visites
Toutes les visites prévues au programme
Les assurances Annulation Rapatriement de la MAIF…
Tarifs Circuit Rome_Sorrente 15au 22 juillet 2018
Base/Prestations
30
35
40
45/50
Prix en double
1 410,00 €
1 360,00 €
1 305,00 €
1 290,00 €
Prix en single
1 570,00 €
1 520,00 €
1 465,00 €
1 450,00 €
Voyage limité à 50 personnes réservé aux adhérents à jour de cotisation 2017…
Les inscriptions sont prises en fonction des dates d’arrivée des inscriptions et des chèques qui peuvent être déposés à des dates convenues…
Le prix comprend :
Le logement en hôtel 4 étoiles à Rome et 3 étoiles pour la région de Sorrente
La pension complète du diner du 1er jour au petit déjeuner du 8e jour
½ eau minérale aux repas
La taxe de séjour dans les hôtels
L’accompagnateur local pour le circuit
L’autocar pour effectuer les transferts et les visites prévus dans le programme
Les écouteurs pour suivre les explications des guides pendant les visites
Toutes les visites prévues au programme
Les assurances Annulation Rapatriement de la MAIF…
Bulletin d’inscription…
Nom :……………………………………………...Prénom :……………………………
( :………………………………………….. Courriel : ……………………………..
Date de Naissance : ……………………………………………..
N° Passeport ou Carte d’Identité :……………………………………………
Adhérent n° : 80330 20……………………………………….
Participera au voyage………………………………………………………
Avec …………………………………………………dont ….enfants
Pour confirmer l’inscription, merci de joindre un chèque de 200 €/personne au nom du CJEVL, inscriptions par ordre d’arrivée des chèques puis liste d’attente….
2ème acompte de 300€/personne le 30 décembre 2017,
Pour éviter trop de courrier, les 2 chèques peuvent être envoyés avec l’inscription, ils seront relevés aux dates indiquées.
Une réunion préparatoire au circuit sera prévue en Mars 2018…
Le solde sera demandé début Mai 2018……
Ci joint …. Chèque(s) au nom du CJEVL de ………€.
Ou à faire parvenir :
Au siège du Comité 123 rue Foch 80330 Longueau,
À M. Jean Pierre GLATZ
Formalités :
Pour un séjour de moins de trois mois, les Français n’ont besoin que de leur carte d’identité ou de leur passeport, la validité des documents doit dépasser les trois mois après le voyage.
Les mineurs qui voyagent avec leurs parents peuvent figurer sur le passeport de ceux-ci.
Pour les autres, sortie de territoire obligatoire.
-->
L’ART dans tous ses États… Du 12 au 17 septembre 2017 : Exposition organisée par le CJEVL.
Avec la participation de nos villes jumelles de Bulgarie, Hongrie et Pologne,
Sur les stands : participation active et démonstration des savoir-faire,
Présentation des travaux du groupe de Peintres du CJEVL,
Participation du CROUS d’Amiens avec les travaux des étudiants,
Participation du Groupement Philatélique Picard :
L’Art au travers de la philatélie Russe, (avec un timbre et une enveloppe souvenir)
Exposition, prêtée par l’Institut polonais de Paris, sur l’Architecture en Pologne.
A la Chambre des Métiers et de l’Artisanat de Boves. Entrée gratuite de 9h30 à 18h00 sans interruption…
-->
Dimanche 2 octobre avec M. Cwiek et Daniela1 octobre
octobre1 octobreLubo 1 octobre1 octobre1 Octobre 2016
-->
BuffetBuffetBarPublicDiscours RemerciementsDiscours 2La ChoraleLa Chorale 2Une chambre rénovéeDepuis 10 ans que nous nous connaissons, nos échanges ont bien évolué : M. et Mme Lapillo sont très vite devenus Florence et Jean Marie. La confiance établie, Jean Marie a franchi le pas de prestataire et sponsor, il est devenu adhérent, et dois-je le préciser adhérent actif….
Après avoir fait découvrir ses talents de cuisinier chez nos cousins polonais, il s’est révélé excellent accompagnateur de jeunes en Hongrie. Il s’est aussi proposé de travailler en échange avec un lycée hôtelier du Powiat de Tarnow et avec le lycée hôtelier de St Martin à Amiens… Je dois aussi ajouter à son arc, son sens de l’accueil lors de la venue de nos cousins, qu’ils soient bulgares, hongrois ou polonais… Dans nos échanges gagnants, gagnants, il faut aussi ajouter le prêt de salle lors d’une présentation de produits polonais ou encore d’une séance de gymnastique féminine.
Enfin, car je ne voudrais pas être trop long, la rénovation de ton hôtel nous a permis de rééquiper nos locaux et nous t’en remercions… Donc, oui, Jean Marie, le CJEVL devait être présent pour cette inauguration et notre chorale, avec Gaële la chef de chœur et notre secrétaire générale, se fait maintenant la joie de te présenter quelques partitions de leur travail de l’année : certains de nos choristes travaillant, nous vous présentons une chorale un peu réduite mais néanmoins motivée…
Je termine en adressant tous nos vœux de réussite et de prospérité à ton établissement et merci à toute ta sympathique équipe…
Merci,
-->
24 Juin 2017_ Vaux le Vicomte aux Chandelles…
Le domaine de Vaux le Vicomte est le fruit d’un esprit créatif et passionné, celui de Nicolas FOUQUET.
Pour bâtir sa demeure, il s’adjoint les services de trois des plus grands artistes du Grand Siècle : l’architecte Louis le Vau, le jardinier paysagiste André le Nôtre et le peintre décorateur Charles le Brun. Ici, ils unirent leur génie pour bâtir un modèle dont la majesté et l’équilibre inspirèrent Louis XIV pour Versailles puis l’Europe entière durant tout un siècle… (tiré du flyer).
Ce très beau château a malheureusement fait de l’ombre au jeune Louis XIV. Son surintendant des finances, Nicolas FOUQUET, fit les frais de ce crime de « Lèse-Majesté », en croupissant 19 ans dans de sinistres forteresses jusqu’à sa mort en 1680 à Pignerol loin de la vie publique qu’il voulait animer.
Notre groupe, emmené dans un car de la CAP, a découvert le château et les jardins sous la lumière du soleil, avant de les voir illuminés de centaines de chandelles…
Un équipageHercule sur son socle au fond des jardinsVue du jardinChâteau dans la journéeLes Jardins aux Chandelles
-->
Budapest
CLUSTER OCTOBRE 2016…
Durant une semaine, pendant les vacances de Toussaint,24 jeunes d'Amiens Nord et de Longueau accompagnés de 4 adultes se sont rendus en Hongrie, invités par notre ville jumelle de Karcag afin de participer à un mini séminaire européen. Ci dessous, deux commentaires de jeunes participantes...
En tant que participante du séjour en Hongrie, J'ai apprécié le cadre, l'hébergement (hôtel 4 *) ainsi que l'ambiance du groupe très homogène. Le programme était bien organisé et rempli de visites. Ces 4 jours m'ont permis de découvrir la culture du pays : de nouvelles saveurs, des plats (tels que le chou, l'escalope panée avec des poivrons) ainsi que les coutumes (le folklore, les soirées dansantes, les musées). Les animations du soir ont permis la rencontre avec des jeunes de la région qui se sont montrés très accueillants. Les accompagnateurs étaient sympathiques et ont fait le maximum pour que notre séjour se passe le mieux possible. Ainsi, je garderai de bons souvenirs de la Hongrie : les thermes, le Château situé à mi-chemin entre Budapest et Karcag et son architecture particulière (parlement, université de Debrecen) sans oublier la joie de vivre des jeunes hongrois. Cléo…
Le séjour en Hongrie fut un voyage très enrichissant. Il m'a permis de découvrir une culture différente de par la nourriture locale, les paysages et les personnes que j'ai pu rencontrer. J’ai beaucoup aimé visiter les lieux et les villes de ce pays car ça m'a permis de m'immerger au mieux dans la culture hongroise. L'architecture y est particulièrement jolie. Les accompagnateurs ainsi que les autres participants ont également contribué au bon déroulement et à la bonne ambiance de ce voyage. Je remercie le CJEVL grâce auquel j'ai pu aller en Hongrie, séjour que je n'aurais sans doute pas effectué sans cette opportunité. Jade…
-->
Discours HankaDiscours Mme FinetApercu assemblée 1Apercu AssembléePrésence de Mme Pascale BOISTARD Ministre
La choraleHanka dans la chorale pour un chant polonaisL'apéritif et ses suites...Çà discute entre polonaisPendant le pot de l'amitiéAvec M. le Consul GénéralAvec une partie du Conseil MunicipalPhoto souvenir avec Hanka
En préambule, je dois excuser un certain nombre de nos élus qui sont aujourd’hui en réunion d’Amiens Métropole, d’autres se sont excusés retenus par leurs obligations. Néanmoins, je remercie celles et ceux qui nous font aujourd’hui, l’honneur de leur présence et en particulier Merci au nouveau consul général de la République de Pologne avec qui j’ai déjà eu le plaisir d’échanger lors de son passage à Lille avec feue Mme Kalinska. Merci à vous tous de votre présence,
Depuis 2008, le Festival KINOPOLSKA invite le public à découvrir les jeunes réalisateurs et réalisatrices polonais, aux voies audacieuses et variées, prêts à conquérir festivals, critiques et publics internationaux.
Architecte de formation, formé à l’école de Łódź, contemporain de Polański et Skolimowski, le cinéaste Janusz MAJEWSKI est l’invité du Festival. The Eccentrics, the Sunny Side of the Street sont des films que nous avions espéré obtenir mais le format accepté dans cette salle ne le permet pas…néanmoins ses deux longs métrages précédents, Le Sous-locataire (1967) et Hôtel Pacific ( 1975) sont au programme de VISIONS URBAINES, section thématique composée de classiques du cinéma polonais.
Et pour enrichir Visions urbaines, L'Institut National de l'Audiovisuel de Pologne (NInA) propose des documentaires courts, inédits, qui présentent la Pologne aux moments importants du changement, après-guerre et avant 1989, réalisés par les plus grands maîtres du cinéma polonais, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Munk, Wojciech Has, Kazimierz Karabasz et Marcel Łoziński. En collaboration avec le Festival SHORT WAVES, Kinopolska surfe sur une vague de courts métrages polonais.
Nous essuyons quelques revers pour cette première édition picarde, mais gageons que le retour d’expérience nous armera pour offrir au public picard, une meilleure édition 2018. 2018 sera aussi le centenaire de la renaissance de la Pologne, le CJEVL s’est déjà proposé d’être le relai des événements que nous proposerons l’Ambassade et l’Institut polonais de Paris. Dès à présent, et en avant-goût, nous proposerons avec l’aide de nos villes jumelles une exposition de Beaux-Arts (La Pologne avec les travaux d’élèves du Lycée d’Arts Plastiques de Naleczow, qui sera aussi présent au Festival de courts métrages nommé « Gobe ta Péloche » proposé aux étudiants de l’Université jules VERNE d’Amiens le 4 mai prochain avec deux films. A noter, aussi, que le court métrage de Melle BRULINSKA y sera projeté hors concours… Le Powiat de Tarnow nous présentera des sculptures en bois, nos amis hongrois des céramiques tandis que nos cousins bulgares nous présenteront toute une série de photographies de leur belle région des Rhodopes… L’Institut polonais de Paris nous enverra une exposition présentant les plus beaux monuments architecturaux de la Pologne d’aujourd’hui et en janvier prochain nous découvrirons une exposition célébrant l’anniversaire de la naissance de Mme Marie CURIE… Ces expositions seront commentées lors de réunions proposées au public. Bien d’autres actions vous seront proposées suivant les contributions financières que nous pourrons obtenir.
Je cède maintenant la parole à celle qui a acceptée de venir nous honorer de sa présence, je vous présente Melle Hanka BRULINSKA que j’ai connue par une connaissance commune de Lublin (le docteur Jolanta MAZUR)…
-->
accompagnateurs d'élèves 31 mars 2017Apéritif avant les dégustationsJean Marie pose avec les jeunes en cuisineLes jeunes à St MartinRemerciements de nos amis de TarnowPrésentation de l'action et remerciementsDégustation du travail ds jeunes apprentis cuisiniersLe 31 Mars 2017
En Mars 2016, 5 jeunes filles du Lycée hôtelier Saint Martin, accompagné de leur professeur de cuisine, M. Alain Cottrais étaient reçus par le Powiat de Tarnow au sein du Lycée hôtelier de Ciezkowice. Cet échange devait se compléter par un accueil en France au Lycée hôtelier St Martin.
C’est pourquoi du 27 au 31 mars, M. Jean Marie LAPILLO, directeur de l’Hôtel Campanile d’Amiens Glisy, a hébergé 4 jeunes polonaises accompagnées de leur directeur et d’une traductrice afin de réaliser le contact côté français…
Sur ces quelques jours, nos amis polonais ont pu s’imprégner de rudiments de gastronomie française au Lycée St Martin mais aussi fait découvrir les saveurs de la cuisine polonaise aux clients du Campanile.
Ils ont pu découvrir sur une journée les charmes de notre Baie de Somme et les falaises de Mers et du Tréport. A Mers, ils ont été émerveiller devant les étals de poissons et fruits de mer de nos côtes…
La prochaine étape pourrait être pour certaines d’entre elles une embauche en saisonnier auprès du groupe Louvres de M. Lapillo…
Venus de Ivaylovgrad, Karcag et Tarnow, 5 élus et 8 artistes sont arrivés en ce 10 septembre, dimanche pluvieux, à Beauvais et Roissy. Ils nous ont installé une présentation de leurs savoir-faire artistiques le lundi pour accueillir les visiteurs dès le mardi matin.
